Understanding Language Testing

کتاب Understanding Language Testing نوشتهٔ Dan Douglas، توسط انتشارات Routledge در تاریخ ۲۵ دسامبر ۲۰۰۹ منتشر شده است. این کتاب به‌عنوان یک مقدمهٔ عملی و کاربردی برای آشنایی با آزمون‌های زبان و فرآیند توسعهٔ آن‌ها طراحی شده است. با فرض عدم آشنایی قبلی با این حوزه، کتاب با استفاده از مثال‌هایی از زبان‌های مختلف، درک عملی از آزمون‌های زبان را ارتقا می‌دهد. در حالی که بر اصول نظری محکم استوار است، کتاب بر درک واقعی استفاده‌های مختلف از آزمون‌های زبان، فرآیند توسعهٔ آزمون، ارزیابی عملکرد آزمون، تحلیل و تفسیر نتایج آزمون و از همه مهم‌تر، استفادهٔ اخلاقی و منصفانه از آزمون‌ها تأکید دارد تا به شرکت‌کنندگان این امکان را بدهد که بهترین عملکرد خود را ارائه دهند، بیشترین یادگیری را داشته باشند و احساس مثبتی نسبت به یادگیری زبان خود داشته باشند. هر فصل شامل خلاصه‌ای از مطالب، پیشنهاداتی برای مطالعهٔ بیشتر و تمریناتی است. بنابراین این کتاب برای دانشجویان مبتدی زبان‌شناسی و آموزش زبان یا هر کسی در رشته‌های مرتبط که به دنبال یک مقدمهٔ اولیه به آزمون‌های زبان است، ایده‌آل است.