Translation: An Advanced Resource Book

کتاب Translation: An Advanced Resource Book نوشته‌ی Basil Hatim و Jeremy Munday و منتشر شده توسط Routledge، یک منبع جامع و پیشرفته برای دانشجویان و متخصصان ترجمه است. این کتاب با تمرکز بر نظریه‌ها، تکنیک‌ها و چالش‌های ترجمه، مهارت‌های عملی و تحلیلی ترجمه را تقویت می‌کند. موضوعات مطرح شده شامل ترجمه متون ادبی، علمی، فنی و رسانه‌ای، استراتژی‌ها و روش‌های پردازش زبان و مسائل فرهنگی و زبانی است. این کتاب با ارائه مثال‌ها، تمرین‌ها و مطالعات موردی، خوانندگان را قادر می‌سازد تا توانایی ترجمه دقیق و مؤثر در سطوح حرفه‌ای و آکادمیک را ارتقا دهند.