Teaching and Researching Translation
نویسنده | Basil A. Hatim |
ناشر | Routledge |
قطع | وزیری |
تعداد صفحات | 340 |
کتاب Teaching and Researching Translation (ویرایش دوم) نوشتهٔ Basil A. Hatim، در سال ۲۰۱۳ توسط انتشارات Pearson منتشر شده است. این کتاب به‌عنوان یک منبع معتبر در حوزهٔ مطالعات ترجمه، به بررسی مفاهیم کلیدی، چالش‌ها و مسائل نظری و عملی در آموزش و پژوهش ترجمه می‌پردازد. Hatim در این اثر، با ارائهٔ تحلیل‌های جامع و به‌روز، به بررسی نظریه‌ها و رویکردهای مختلف در زمینهٔ ترجمه می‌پردازد و ابزارهایی را برای پژوهشگران و مدرسان این حوزه ارائه می‌دهد تا بتوانند تحقیقات مرتبط با عمل ترجمه را انجام دهند. این ویرایش دوم کتاب، با افزودن فصل جدیدی دربارهٔ «ترجمهٔ سبک»، به‌روزرسانی مفاهیم و منابع، و ارائهٔ پیوندها و منابع جدید، به‌روزرسانی‌های قابل‌توجهی را ارائه می‌دهد. برای دانشجویان، پژوهشگران و مدرسان حوزهٔ مطالعات ترجمه، این کتاب منبعی ارزشمند و کاربردی به‌شمار می‌آید.