کتاب Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies ویراستاری شده توسط Franz Pöchhacker، از انتشارات معتبر Routledge، یک مرجع جامع و معتبر در زمینه مطالعات ترجمه شفاهی است. این دایرهالمعارف با مشارکت تیمی بینالمللی از متخصصان، مفاهیم کلیدی، نظریهها و رویکردهای مختلف در حوزه ترجمه شفاهی را بهصورت منظم و ساختارمند ارائه میدهد.
ویژگیهای برجسته این کتاب عبارتند از:
مداخل الفبایی: ارائهی مفاهیم و اصطلاحات کلیدی بهصورت مرتبشده بر اساس حروف الفبا.
ارجاعات متقابل: ارتباط بین مداخل مختلف برای درک بهتر مفاهیم مرتبط.
پیشنهادات برای مطالعه بیشتر: معرفی منابع و مطالعات تکمیلی برای هر مدخل.
این کتاب برای پژوهشگران، دانشجویان و حرفهایهای حوزه ترجمه شفاهی یک منبع ارزشمند بهشمار میرود.