Machine Translation for Everyone
نویسنده | Dorothy Kenny |
ناشر | Language Science Press |
قطع | وزیری |
تعداد صفحات | 223 |
کتاب Machine Translation for Everyone: Empowering Users in the Age of Artificial Intelligence به ویراستاری Dorothy Kenny یکی از جامعترین منابع برای آشنایی با دنیای ترجمه ماشینی و نقش آن در عصر هوش مصنوعی است. این اثر که توسط انتشارات Language Science Press منتشر شده، با زبانی روان و کاربردی مفاهیم پایه و پیشرفته ترجمه ماشینی را برای طیف گستردهای از مخاطبان، از زبانآموزان و مدرسان زبان گرفته تا دانشجویان و مترجمان حرفهای، توضیح میدهد.
در این کتاب، خواننده ابتدا با مبانی ترجمه ماشینی و تفاوت آن با ترجمه انسانی آشنا میشود و سپس مباحثی مانند ترجمه ماشینی عصبی (Neural Machine Translation)، ارزیابی کیفیت ترجمه، پیشویرایش (Pre-editing)، پسویرایش (Post-editing)، سفارشیسازی سیستمهای ترجمه و ملاحظات اخلاقی استفاده از هوش مصنوعی در ترجمه را فرا میگیرد. همچنین بخشی از کتاب به نحوه استفاده مؤثر زبانآموزان از ابزارهای ترجمه ماشینی اختصاص دارد.
