Linguistics For Translators

کتاب «Linguistics for Translators» نوشته علی المنّا و جولیانه هاوس، منتشرشده توسط Routledge، راهنمایی جامع و در دسترس برای دانشجویان و پژوهشگران رشته‌های ترجمه، زبان‌شناسی و زبان‌های مدرن است. این اثر با شروع از مفاهیم پایه و پیشرفت به سمت مسائل مرکزی در شاخه‌های مختلف زبان‌شناسی، مثال‌هایی از زبان‌های متنوعی مانند انگلیسی، آلمانی، عربی، کردی، سواحیلی، فرانسوی و چینی ارائه می‌دهد. کتاب به بررسی حوزه‌های اصلی زبان‌شناسی از جمله واج‌شناسی، مورفولوژی، نحو، معناشناسی، زبان‌شناسی کاربردی، تحلیل گفتمان، سبک‌شناسی، زبان‌شناسی اجتماعی و زبان‌شناسی شناختی می‌پردازد. این اثر با ارائه مثال‌های روشن و به‌روز از زبان‌های مختلف، به درک و تحلیل مفاهیم زبان‌شناسی در زمینه ترجمه کمک می‌کند. سؤالات و تمرین‌های فراوان در طول فصول کتاب، فهم خواننده را تقویت می‌کند.