Language Testing and Assessment 3rd

کتاب «آزمون‌گیری و ارزیابی زبان» (ویرایش سوم)، تألیف الانا شهمی، ایار جی. اور و استیون می، در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این اثر به‌عنوان بخشی از مجموعهٔ Encyclopedia of Language and Education، به‌روزرسانی جامع و مفصلی از مباحث آزمون‌گیری و ارزیابی زبان ارائه می‌دهد.

در این ویرایش، نویسندگان با نگاهی انتقادی و اجتماعی به تحلیل و بررسی روش‌ها و رویکردهای موجود در حوزهٔ ارزیابی زبان پرداخته‌اند. آن‌ها به‌ویژه بر تأثیرات اجتماعی، فرهنگی و سیاسی آزمون‌ها بر یادگیرندگان و جوامع تأکید کرده و به چالش‌های اخلاقی و عدالت در ارزیابی زبان می‌پردازند. این کتاب برای پژوهشگران، معلمان و سیاست‌گذاران حوزهٔ آموزش زبان، منبعی ارزشمند و کاربردی به‌شمار می‌رود.