این کتاب بهعنوان یک راهنمای مقدماتی برای دانشجویان، پژوهشگران و مترجمان شفاهی طراحی شده است و به بررسی مفاهیم، مدلها و رویکردهای مختلف در مطالعات ترجمه شفاهی میپردازد. نویسنده با استفاده از مثالهای متنوع از محیطهای مختلف مانند کنفرانسهای بینالمللی، محیطهای اجتماعی و زبان اشاره، به تحلیل فرآیندها و چالشهای ترجمه شفاهی میپردازد.