Introducing  Translation  Studies 4th

کتاب Introducing Translation Studies: Theories and Applications (4th Edition) نوشته Jeremy Munday، یک منبع جامع و معتبر است که در ۱۲ فصل نظریه‌ها و مفاهیم کلیدی در مطالعات ترجمه را بررسی می‌کند، از نظریه‌ پیشاسده قرن ۱۹ تا مباحث جدیدی چون ترجمه ماشینی، ترجمه چندزبانه شهری و سوسیولوژی ترجمه. این کتاب با مثال‌هایی از متون ادبی (Beowulf، گارسیا مارکز، پرست)، متون دینی، بروشورهای توریستی، فیلم‌ها و ترجمه پرفروش‌هایی همچون Harry Potter، مطالعه را هم نظری و هم کاربردی می‌کند. هر فصل با خلاصه، مطالعات موردی، تمرین و ارجاع به منابع دیجیتال همراه است