In Other Words 3rd

کتاب In Other Words: A Coursebook on Translation (ویرایش سوم) نوشتهٔ Mona Baker، در سال ۲۰۱۸ توسط انتشارات Routledge منتشر شده است. این کتاب به‌عنوان یک منبع جامع و معتبر در حوزهٔ مطالعات ترجمه، به بررسی مفاهیم کلیدی، چالش‌ها و مسائل نظری و عملی در آموزش و پژوهش ترجمه می‌پردازد. Baker در این اثر، با ارائهٔ تحلیل‌های جامع و به‌روز، به بررسی نظریه‌ها و رویکردهای مختلف در زمینهٔ ترجمه می‌پردازد و ابزارهایی را برای پژوهشگران و مدرسان این حوزه ارائه می‌دهد تا بتوانند تحقیقات مرتبط با عمل ترجمه را انجام دهند. این ویرایش سوم کتاب، با افزودن فصل جدیدی دربارهٔ «ترجمه و هم‌ارزی نشانه‌شناختی»، به‌روزرسانی مفاهیم و منابع، و ارائهٔ پیوندها و منابع جدید، به‌روزرسانی‌های قابل‌توجهی را ارائه می‌دهد. برای دانشجویان، پژوهشگران و مدرسان حوزهٔ مطالعات ترجمه، این کتاب منبعی ارزشمند و کاربردی به‌شمار می‌آید.