Evaluation in Translation
۱۹۰٫۰۰۰
۱۵۰٫۰۰۰۲۲٪
۲۲٪
۱۹۰٫۰۰۰۱۵۰٫۰۰۰نویسنده | Jeremy Munday |
ناشر | Routledge |
قطع | وزیری |
تعداد صفحات | 208 |
کتاب Evaluation in Translation: Critical Points of Translator Decision-Making نوشتهٔ Jeremy Munday، در سال ۲۰۱۲ توسط انتشارات Routledge منتشر شده است. این اثر به‌عنوان یک منبع کلیدی در حوزهٔ مطالعات ترجمه، به بررسی نحوهٔ تأثیرگذاری ارزیابی‌های ذهنی مترجم بر فرآیند ترجمه می‌پردازد. Munday در این کتاب، با استفاده از نظریهٔ ارزیابی (Appraisal Theory) که توسط Martin و White توسعه یافته است، بر تحلیل نقاط حساس و حیاتی در متن مبدأ تمرکز می‌کند که در آن‌ها مترجم باید تصمیم‌گیری‌های ارزشی انجام دهد. این کتاب به‌ویژه برای پژوهشگران، دانشجویان و مدرسان حوزهٔ ترجمه و زبان‌شناسی کاربردی مفید است. مطالعهٔ این اثر می‌تواند به درک عمیق‌تری از فرآیندهای ذهنی مترجم و تأثیر آن‌ها بر کیفیت ترجمه کمک کند.
دیدگاه کاربران
دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است
محصولات مرتبط
© ۱۴۰۴ - تمامی حقوق برای فروشگاه زبان‌تب محفوظ است – مرجع تخصصی کتاب‌های زبان خارجی | ۱۴۰۴