A Companion to Translation Studies

کتاب A Companion to Translation Studies به‌ویرایش Piotr Kuhiwczak و Karin Littau، در سال ۲۰۰۷ توسط انتشارات Multilingual Matters منتشر شده است. این اثر به‌عنوان یک راهنمای معتبر در حوزهٔ مطالعات ترجمه، به بررسی رویکردهای کلیدی و مباحث نظری در این رشته می‌پردازد. کتاب شامل نه فصل تخصصی است که به موضوعاتی چون فرهنگ، فلسفه، زبان‌شناسی، تاریخ، ترجمهٔ ادبی، جنسیت، ترجمهٔ تئاتر و اپرا، ترجمهٔ رسانه‌ای و سیاست و ترجمه اختصاص دارد. هر فصل توسط متخصصان برجسته در آن حوزه نوشته شده و به تحلیل مفاهیم نظری، مسائل و مباحث مرتبط می‌پردازد. این کتاب برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان به حوزهٔ ترجمه منبعی جامع و کاربردی به‌شمار می‌آید.